即将30岁的吉姆情路坎坷，他的好友亚历克斯怂恿他在生日前成为真正的男人。二人在餐厅邂逅青春美貌的姐妹花凯蒂和露露，并相约在伦敦酒吧正式约会。两对俊男靓女如期相会，这时吉姆收到妈妈的信息催促他回家庆生，露露提议随他一同回家。另一边，亚历克斯对凯蒂表达爱意被拒，恼羞成怒向她泼酒。这一行为引得凯蒂对其萌生杀意，幸而被返回酒吧的露露制止。凯蒂颇有深意地邀请吉姆和亚历克斯去家中做客。当四人来到位于郊区的家中...

14岁的小女孩乔治娅·尼克尔森（乔治娅·格洛梅 Georgia Groome 饰）刚刚步入青春期，她的叛逆和倔强随之而生。这个年龄的她不再为了糖果和洋娃娃欢呼雀跃，虽然父母仍旧将其看作一个小孩子，但她已经开始为了朦胧的爱情怦然心动了。升入中学，一众死党感受到来自自身和外界的冲击，她们讨论乳房、初恋、接吻，一切都让懵懂的女孩们激动不已。与此同时，乔治娅迷上了阳光帅气的男孩罗比（亚伦·约翰逊 Aaro...