在父亲因为一场工地事故不幸去世后，17岁的欧拉前往爱尔兰，准备把他的尸体带回波兰的家。在欧拉此前的生活中，父亲一直都是缺席的存在，因此她一开始并不关心父亲在爱尔兰究竟过着怎样的生活，一心惦记着父亲给她买车的承诺，想知道他生前是否存够了这笔钱。欧拉不断运用着自己在家乡学到的“街头智慧”和外国官僚谈判，而在这个过程中，她开始慢慢意识到自己最在乎的并不是那辆车，而是她的父亲究竟是一个怎样的人。...

Ragnar and Lagertha's fleets depart Kattegat once more for Wessex but this time they bring settlers. King Ecbert hosts the Vikings and proposes a deal. Despite the misgivings of some of the other ...

一部涉及缓刑官凯茜·麦登（Cathy Madden）的惊悚片，她的任务是让臭名昭著的杀手 "血腥 "玛丽-莱德洛（Mary Laidlaw）在入狱20年后重新回到社会。凯西一直相信每个客户都应该有机会得到救赎，但当两个孩子在玛丽的农场附近失踪时，她的信念受到了严峻的考验。...